Du suchst eine Alternative zu Spendee, weil das Haushaltsbuch schon halb sitzt — oder weil du fragen willst, wohin die Lastschrift ging. Spendee ist ein tschechischer Tracker mit deutscher Oberfläche. Martia ist ein Gespräch über deine echten Umsätze. Kein Hauttausch.
Das Wichtigste
- Spendee-Herstellerseite, 30. August 2026: Premium 5,99 USD im Monat oder 35,99 USD im Jahr. Einen Euro-IAP-Preis veröffentlicht der Hersteller nicht. Martia kostet 9 € im Monat oder 59 € im Jahr, jederzeit kündbar.
- Die App-Store-Sprachliste enthält DE — die Oberfläche spricht Deutsch.
- Deutschland steht im Länderwähler; welche Bank synct, steht nirgendwo.
- Spendee gewinnt an drei Stellen: gemeinsame Wallets, mehrere Währungen, klassisches Dashboard.
- Die echte deutsche Konkurrenz heißt Finanzguru und Outbank. Diese Seite behandelt nur Spendee.
In dreißig Sekunden — für wen welche App
Spendee ist für alle, die ein Diagramm wollen, ein gemeinsames Haushaltsbuch mit dem Partner und mehrere Währungen. Es ist im deutschen Store. Die Oberfläche spricht Deutsch.
Martia ist für alle, die lieber fragen als filtern. Du sprichst Deutsch. Die Bankverbindung läuft über Enable Banking, die europäische Open-Banking-Schiene. Du musst kein Experte für Kontoauszüge werden, um zu wissen, was bei Rewe oder Aldi blieb.
Der Unterschied, der zählt
Spendee zeigt die Karte. Martia beantwortet die Frage. Ist dein Job «Diagramm mit dem Partner teilen», kann Spendee das. Ist dein Job «fragen, ohne fünf Screens», ist das Gespräch das Produkt.
Tabelle 2026 — nur Belegbares
Deutscher App Store und Länderbrief, gelesen am 30. August 2026. Keine umgerechneten Dollar als Euro ausgegeben.
| Punkt | Spendee | Martia |
|---|---|---|
| Im DE-Store | Ja — «Geld Zähler & Sparen: Spendee» | Ja — martiafinanzen.de |
| Sprache | DE unter 26 Sprachcodes | Deutsch |
| Preis | Nur USD auf der Herstellerseite | 9 € / Monat, 59 € / Jahr |
| Gemeinsame Wallets | Ja — die Stärke | Gespräch für eine Person |
| Deutsche Banken | Land im Wähler; keine Bankliste | Enable Banking, europäische PSD2-Schiene |
| Fragen statt klicken | Dashboard / Haushaltsbuch | Kern des Produkts |
Wo Spendee gewinnt — drei Dinge, nicht mehr
Gemeinsame Wallets. Paare, die ein Haushaltsbuch wollen, ohne das Gemeinschaftskonto: das ist die Stärke, die Spendee zugestanden wird.
Mehrere Währungen. Wallet in Euro und daneben. Nützlich beim Reisen. Martia konkurriert nicht auf diesem Screen — sie konkurriert in der Frage.
Ein klassisches Dashboard. Diagramme, Limits, die Reflexbewegung die App zu öffnen. Wer einen Tracker will, will das. Das ist kein Fehler. Es ist ein anderes Handwerk.
Wo es in Deutschland hakt
Die Herstellerseite nennt Plus 1,99 USD / 14,99 USD und Premium 5,99 USD / 35,99 USD, plus den Satz, Preise könnten je nach Land abweichen. Einen Euro-Betrag, den ein deutscher Kunde zahlt, druckt die Seite nicht. Ihn umzurechnen wäre raten.
Deutschland steht im Länderwähler. Salt Edge und Plaid stehen in den Nutzungsbedingungen. Welche Sparkasse, DKB oder Volksbank synct, rendert keine öffentliche Seite. Zu behaupten, Spendee «funktioniert mit deutschen Banken» oder «funktioniert nicht», wäre beides erfunden. Was bleibt: das Land, keine Liste. Die Kategorie führen hier Finanzguru und Outbank — andere Seiten.
Frag auf Deutsch
Verbinde dein Girokonto und frag, wohin das Geld im August ging. Die Antwort kommt aus deinen Umsätzen.
Was Martia anders macht
Martia ist die KI, mit der du über dein Geld sprichst. Gegründet 2026. Acht Oberflächen-Sprachen, darunter Deutsch. Enable Banking in Europa und Großbritannien. Nur Lesen, im offiziellen Fenster deiner Bank. Jederzeit kündbar.
Du musst Finanzen nicht verstehen, um gut mit Geld zu sein. Frag «wie viel ging an Lebensmittel» oder «welche Lastschrift lief diese Woche». Lies was Open Banking in Deutschland ist und wie du ein Girokonto verbindest. Für ein gemeinsames Budget ohne Gemeinschaftskonto hat Spendee das fertige Stück. Fürs Haushaltsbudget im Griff, ohne CFO zu werden, kommt das Gespräch zuerst.
Preis — nebeneinander, ohne erfundenes Euro
Spendee, Herstellerseite 30. August 2026: Premium 5,99 USD im Monat oder 35,99 USD im Jahr, Plus 1,99 USD / 14,99 USD, sieben Tage Probe. Einen Euro-IAP-Preis veröffentlicht der Hersteller nicht. Apple setzt den deutschen Store-Preis selbst — und den Betrag dürfen wir hier nicht raten.
Martia: 9 € im Monat oder 59 € im Jahr, jederzeit kündbar. Kein «inkl. MwSt.» — Martia ist nicht umsatzsteuerpflichtig. Spendee kann günstiger sein; den Euro-Vergleich kannst du erst in der deutschen Store-Liste führen, nicht anhand der Dollar-Seite.
Welche wählen
Bleib bei Spendee, wenn dein Job ein geteilter Tracker auf Deutsch ist. Wechsle, wenn du fragen willst, in deinen Worten, und die Antwort aus dem Kontoauszug kommen soll. Der Vergleich der Haushaltsbuch-Apps setzt beide in denselben Markt; diese Seite behandelt nur Spendee.
Sprich mit Martia über deinen Kontoauszug
Kein zweites Dashboard neben der Sparkassen-App. Eine Frage auf Deutsch, beantwortet mit deinen Lastschriften.
Häufige Fragen
Ist Spendee in Deutschland erhältlich?
Ja. Am 30. August 2026 stand Spendee im deutschen App Store unter dem Titel «Geld Zähler & Sparen: Spendee», Track-ID 635861140. Die Sprachliste enthält DE. Die Herstellerseite nennt Plus 1,99 US-Dollar im Monat oder 14,99 US-Dollar im Jahr und Premium 5,99 US-Dollar im Monat oder 35,99 US-Dollar im Jahr, plus den Satz, Preise könnten je nach Land abweichen. Einen Euro-Betrag, den Apple in Deutschland tatsächlich abbucht, druckt die Herstellerseite nicht. Wer in der deutschen Store-Liste vergleicht, muss den dortigen IAP-Preis lesen — nicht den Dollar umrechnen.
Spricht Spendee Deutsch?
Ja. Die Sprachcodes der deutschen Store-Listing vom 30. August 2026 enthalten DE, unter 26 Codes. Das ist die Oberfläche, nicht die Bankliste. Wörter wie Girokonto, Lastschrift, Dauerauftrag und Haushaltsbuch gehören in eine deutsche Geld-App, und Spendee beansprucht diese Sprache. Ob jede Kategorie so lokal sitzt wie Rewe oder die Sparkasse, veröffentlicht der Hersteller nicht. Behandle diese Tiefe als unbekannt, nicht als Beweis. Die Sprache selbst ist belegt.
Verbindet Spendee deutsche Banken?
Die Nutzungsbedingungen nennen Salt Edge und Plaid. Deutschland erscheint im Länderwähler auf spendee.com/bank-connect, gelesen am 30. August 2026. Eine Liste deutscher Institute rendert die Seite nicht. Zu behaupten, Spendee synce deine Sparkasse oder DKB, wäre erfunden — ebenso das Gegenteil. Was du sagen darfst: das Land steht im Wähler, die Bankliste ist nicht öffentlich. Ein CSV-Import ist in anderen Märkten der dokumentierte Umweg; für Deutschland bleibt der Weg pro Bank unbelegt.
Spendee oder Martia — was wählst du in Deutschland?
Kommt auf den Job an. Spendee gewinnt, wenn du gemeinsame Wallets und mehrere Währungen brauchst — das ist die Stärke, die sich belegen lässt. Es hakt beim Preis in Euro und bei der fehlenden Bankliste. Martia kostet 9 € im Monat oder 59 € im Jahr, jederzeit kündbar, und beantwortet auf Deutsch Fragen zu deinen Umsätzen, über Enable Banking. Willst du ein klassisches Haushaltsbuch teilen, bleib. Willst du fragen «was ging im März an Lebensmittel», kommt das Gespräch weiter. Finanzguru ist ein anderes Duell.
Kann ich Spendee und Martia parallel nutzen?
Ja. Die europäische PSD2-Richtlinie erlaubt mehreren Kontoinformationsdiensten, denselben Kontoauszug zu lesen, jeder mit deiner befristeten, nur-lesen Zustimmung. Niemand wird Eigentümer des Girokontos. Paare behalten Spendee oft für die gemeinsame Wallet — dort ist die App am stärksten — und nutzen eine andere App, um nach Sparkassen- oder DKB-Umsätzen zu fragen. Ein Spendee-Abo kündigst du im App Store oder bei Google Play; den Open-Banking-Zugang ziehst du in der App oder bei der Bank zurück. Sie beißen sich nicht. Wähle nach der Frage, nicht nach Exklusivität.
Warum steht hier kein Euro-Preis für Spendee?
Weil der Hersteller ihn nicht druckt. Die Seite spendee.com/pricing, gelesen am 30. August 2026, nennt nur US-Dollar und den Satz, Preise könnten je nach Land abweichen. Der deutsche App-Store setzt In-App-Käufe selbst — und diesen Betrag hat dieser Text nicht aus einer öffentlichen Liste übernommen. Ihn aus dem Dollar zu errechnen wäre raten, und raten ist in einem Preisvergleich die schnellste Lüge. Martia nennt 9 € im Monat oder 59 € im Jahr, jederzeit kündbar. Den Spendee-Euro siehst du in der deutschen Store-Liste, nicht hier.
Quellen
- Deutscher App Store, Spendee-Listing (Track-ID 635861140), Sprachcodes, gelesen 30. August 2026.
- Spendee-Preise (nur USD) und Bank Connect: spendee.com/pricing · spendee.com/bank-connect · Anbieter Salt Edge / Plaid: Nutzungsbedingungen.