Was war falsch?
Öffnetest du eine Transaktion aus den Ausgaben — aus dem Diagramm, einem Tag oder einer Einnahmequelle — zeigte das Panel nur eine gekürzte Zusammenfassung: Beschreibung, Betrag, Datum, Bank und Kategorie. Dieselbe Transaktion aus der Transaktionsliste zeigte viel mehr: Überweisungstitel, Gegenpartei, Kategorisierungsquelle mit Konfidenz, Status, Notizen plus die Möglichkeit, Beschreibung und Kategorie zu bearbeiten.
Der Grund war technisch: Die Ausgabendaten kamen gekürzt an, ohne die Schlüssel zum Laden des vollen Datensatzes, deshalb war das Panel bewusst nur lesend.
Was hat sich geändert?
Das Ausgaben-Detail-Panel holt jetzt den vollen Banktransaktionsdatensatz und zeigt genau dieselbe reichhaltige Karte wie die Transaktionsliste — Überweisungstitel, Gegenpartei, Währungsumrechnung, Kategorisierungsquelle und Konfidenz, Status und Notizen.
Außerdem ist das Panel jetzt voll interaktiv: Direkt aus den Ausgaben kannst du die Kategorie neu zuweisen, die Beschreibung korrigieren oder eine Notiz hinzufügen, die Martia bei ähnlichen Transaktionen wiederverwendet. Eine einheitliche Transaktionsansicht in der ganzen App.
Häufige Fragen
Die volle, bearbeitbare Karte erscheint für Banktransaktionen. Manuelle Einträge zeigen weiter eine klare Zusammenfassung, weil ihre Bearbeitung woanders liegt.
Ja. Das Detail-Panel lässt dich die Kategorie neu zuweisen, die Beschreibung korrigieren und eine Notiz hinzufügen — ohne zur Transaktionsliste zu gehen.
Beginne, deine Finanzen mit Martia zu verfolgen
Verbinde dein Bankkonto und verfolge automatisch Ausgaben, sieh, wohin dein Geld geht, und analysiere Trends — alles an einem Ort.
Jetzt starten